Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tienes reputación de buen mecánico

  • 1 reputación

    f.
    reputation, fame, name, renown.
    * * *
    1 reputation
    * * *
    noun f.
    reputation, name
    * * *
    * * *
    femenino reputation
    * * *
    = image, reputation, standing, repute, cred, street cred, street credibility.
    Ex. As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
    Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
    Ex. Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
    Ex. In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.
    Ex. That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.
    Ex. Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.
    Ex. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
    ----
    * buena reputación = well respected, good repute, good reputation.
    * con buena reputación = respected, reputable.
    * con dudosa reputación = disreputable.
    * con mala reputación = disreputable.
    * de buena reputación = of good repute.
    * de mala reputación = of bad repute, notorious.
    * deshonrar la reputación = besmirch + reputation.
    * ganarse una reputación = achieve + reputation, secure + reputation.
    * mala reputación = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.
    * quitarse una mala reputación = clean up + bad reputation.
    * reputación + extenderse = reputation + spread.
    * salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.
    * tener la reputación de ser = be well known for.
    * * *
    femenino reputation
    * * *
    = image, reputation, standing, repute, cred, street cred, street credibility.

    Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.

    Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
    Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
    Ex: In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.
    Ex: That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.
    Ex: Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.
    Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
    * buena reputación = well respected, good repute, good reputation.
    * con buena reputación = respected, reputable.
    * con dudosa reputación = disreputable.
    * con mala reputación = disreputable.
    * de buena reputación = of good repute.
    * de mala reputación = of bad repute, notorious.
    * deshonrar la reputación = besmirch + reputation.
    * ganarse una reputación = achieve + reputation, secure + reputation.
    * mala reputación = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.
    * quitarse una mala reputación = clean up + bad reputation.
    * reputación + extenderse = reputation + spread.
    * salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.
    * tener la reputación de ser = be well known for.

    * * *
    reputation
    tener buena/mala reputación to have a good/bad reputation
    le dañó la reputación it damaged his reputation
    tienes reputación de buen mecánico you have a reputation as a good mechanic
    * * *

    reputación sustantivo femenino
    reputation;

    reputación sustantivo femenino reputation

    ' reputación' also found in these entries:
    Spanish:
    empañar
    - empañarse
    - ensuciar
    - hipotecar
    - menoscabar
    - tacha
    - crear
    - destruir
    - fama
    - jugar
    - mancha
    - manchar
    - menguar
    - reivindicar
    English:
    blemish
    - blob
    - build up
    - damage
    - destroy
    - disreputable
    - guard
    - injure
    - injury
    - make
    - name
    - redeem
    - reputation
    - repute
    - spotless
    - stain
    - stained
    - taint
    - tainted
    - tatters
    - undamaged
    - untarnished
    - involve
    - live
    * * *
    reputation;
    un cirujano de muy buena reputación a surgeon with a very good reputation;
    tiene muy mala reputación he has a very bad reputation;
    tiene reputación de ser un hábil negociador he has a reputation for being a skilful negotiator
    * * *
    f reputation;
    de buena reputación with a good reputation;
    tener buena/mala reputación have a good/bad reputation
    * * *
    reputación nf, pl - ciones : reputation
    * * *
    reputación n reputation

    Spanish-English dictionary > reputación

См. также в других словарях:

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • F-Zero GX — Saltar a navegación, búsqueda F Zero GX Desarrollador: Sega/Amusement Vision Distribuidor: Nintendo Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Los Sims (saga) — Para el primer juego de la serie, véase Los Sims. Los Sims (saga) Desarrolladora(s) Maxis (2000 2006) Th …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»